WARNING!

This product can expose you to chemicals including trichloromethane and dichloroethane, which are known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov 

WARNING:

FLAMMABLE. HARMFUL IF SWALLOWED. RESPIRATORY, SKIN AND EYE IRRITANT. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. READ CAREFULLY OTHER CAUTIONS ON REVERSE PANEL.

WARNING: Flammable. Keep away from sources of ignition. No smoking. Use in well ventilated area. Avoid contact with eyes and skin. Wear rubber gloves and safety glasses. Keep out of reach of children. Contains: Chloroform and dichloroethane.

 

FIRST AID: If swallowed do not induce vomiting. Obtain medical attention. Never give anything by mouth if victim is unconscious, or is convulsing. In case of contact with eyes, flush with cool water, remove contact lenses, if applicable, and continue flushing. Obtain medical attention if irritation persists. In case of contact with skin, flush with cool water. Wash with soap and water. Obtain medical attention if irritation persists. In case of inhalation move to fresh air. If symptoms persist, obtain medical attention.

DISPOSAL:  Do Not flush or put down drain.  Allow to evaporate.  Dispose of large quantities (over 30ml) at a local facility.

cccr main label.jpeg

CONTENTS MAY CATCH FIRE

CONTENTS HARMFUL

MAY IRRITATE EYES.

MAY IRRITATE SKIN.

Do not mix with other chemicals Do not smoke.

Do not swallow.

Do not breathe fumes.

Do not get in eyes, on skin or clothing.

Keep out of reach of children. Keep away from flames, such as a pilot light, and any object that sparks, such as an electric motor.

Use only in a well-ventilated area.

Wear gloves and safety glasses.

FIRST AID TREATMENT

Contains chloroform and 1,2-dichloroethane.

If swallowed, call a Poison Control Centre or doctor immediately.

Do not induce vomiting.

If breathed in, move person into fresh air.

If in eyes, rinse with water for 15 minutes.

If on skin, rinse well with water.

LE CONTENU PEUT S’ENFLAMMER

CONTENU NOCIF

PEUT IRRITER LES YEUX.

PEUT IRRITER LA PEAU.

Ne pas mélanger avec d’autres produits chimiques.

Ne pas fumer.

Ne pas avaler.

Ne pas respirer les émanations. Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.

Tenir hors de la portée des enfants.

Tenir loin des flammes, telle une flamme pilote, et de tout objet produisant des étincelles, tel un moteur électrique.

N’utiliser que dans un endroit bien aéré.

Porter des gants et des lunettes de protection.

PREMIERS SOINS

Contient chloroforme et 1,2-dichloroéthane. En cas d’ingestion, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin.

Ne pas provoquer le vomissement. En cas d’inhalation, transporter à l’air frais la personne exposée.

En cas de contact avec les yeux, rincer avec de l’eau pendant 15 minutes.

En cas de contact avec la peau, bien rincer avec de l’eau.